hk kolom 47